Translate this page:

钦敬阁

钦敬阁
这里是王室科学馆——钦敬阁。在这里,保存着各种各样的天文观测仪器。钦敬阁的名字,取自于“钦若昊天,敬授人时”的句子,意思是要恭敬上天,并且告知百姓时令。在农耕社会时代,观测气候,准确地计算农耕时令,并且告知给百姓,是王的重要职责之一。为此,精确地测定季节的变化,就显得分外重要。为了加强农业生产,安定民生,世宗大王重用了才华出众的官衙奴婢蒋英实,蒋英实制作了太阳时钟,水时钟等仪器。太阳时钟可以告知节气,对农业生产有很大的帮助。而实际上,世宗大王在位时,农业产量也确实有大幅度的增长。蒋英实创制的水时钟,现存于景福宫入口处的故宫博物馆中。

照片集