Translate this page:

泰元殿

泰元殿
这里是泰元殿,是供奉王的肖像画的地方。并且,如果王或者王妃过世,这里也会用作殡殿,将尸体在这里保存五个月。国王过世之后,近侍宦官要拿着王的衣服爬上屋顶,左手提着衣领,右手抓住腰部,对着北方这样喊。“请回来啊~请回来啊~请回来啊~”(这个部分由负责近侍宦官的配音演员朗读。)这是为了召唤离开了肉体的王的灵魂归来。给王的尸体穿上九套新衣服之后,平放在装满冰块的平床上。王室和大臣们早晨与傍晚进行两次祭祀,一天内要放声痛哭六次而且三天之内禁食,什么都不能吃。然后再给王穿上十九套新衣服。在王去世五天之后,用丝巾盖住王的脸,并给王的尸体穿上九十套新衣服,然后将尸体捆绑,这意味着王室与大臣们完成了与王的告别。然后,将尸体放入棺材。棺材是在王即位的那一年提前做好的。将尸体放入棺材之后,举行王世子的即位大典。因为是先王的葬礼期间,所以即位大典通常是在一片悲痛和哀悼中进行。王的肖像画,是事先画好,并且供奉在这里的。为了真实地保留王生前的模样,画匠们将每一道皱纹,每一个细节都细致地画下来。如果由于战争或者火灾,先王的肖像画遭到损毁,那么王与大臣要身穿素服,大声痛哭三天。这是因为王的肖像画并不是单纯的图画,而是代表了先王本身。

照片集

视频