Translate this page:

建春門

建春門
キョンボックンの東門、コンチュンムン(建春門)です。 コンチュンムンの中には、皇太子が寝泊まりしていた東の宮廷の「トングン(東宮)」があっ て、外には、日本の「学習院」と同じ朝鮮時代の王族の教育機関「ジョンハク(宗学)」 というものがあり、王族たちがたくさん集まって生活していました。当然、コンチュンムン(建春門)は、主に王族が出入りしたことでしょう。 入口の天井には東側を守る四神(しじん)、「青龍(せいりょう)」が見られます。