Translate this page:

烧厨房から

烧厨房から
「オノラ、オノラ、アジュオナ~」<br/>この歌を覚えていますか。ドラマ<チャングムの誓い>の主題歌です。<br/><チャングムの誓い>の主な舞台の一つだったのが、焼厨房です。王様の御膳や宴の料理を準備した場所です。外焼厨房と内焼厨房、生物房がありましたが、内焼厨房は王様の御膳、外焼厨房は宴や祭祀の料理、生果房とも呼ばれた生物房では茶菓子や飲み物を作ったとされています。焼厨房は王の母の住まいだった慈慶殿の南側の万歳門の外に位置していました。<br/>残念ながら焼厨房は現在残っていません。しかし、がっかりしないでください。もうすぐ焼厨房の姿が見られるようになります。文化財庁が2011年から焼厨房の復元工事を始めました。焼厨房の復元は景福宮第2次復元事業の最初の事業です。6段階で進められますが、その中で焼厨房の復元を含む宮中生活圏域の56棟が第1段階です。<br/>一日も早く景福宮の本来の姿を取り戻し、特に、焼厨房で作られた宮中料理を食べることができるようになったらいいですね。そうすれば毎日、チャングムの美味しい料理を食べていた王様、中宗の気分が感じられるのではないでしょうか。