这里是翠寒亭。<br/> 在玉流川入口看到的第一个亭子就是翠寒亭。<br/> 以前这座亭子的周围是一大片密密麻麻的松树林，连夏天都能够感受到逼人的寒气。<br/><br/> 朝鲜第19代国王肃宗曾作了一首题为《御制翠寒亭题咏诗》，以翠寒亭周围的绿树和树林为题材，歌颂了此处的夏日风光。<br/> 在这首诗里，肃宗将围绕着亭子的绿树和树林比喻为学识渊博、德高望重之人的始终如一的内心修养。<br/><br/>绿阴芳草政堪赏, 栏外长留瀑布声.<br/>骤雨纔过风暂歇, 园中叶叶听蝉鸣.<br/>森森簇簇总环亭, 冒雪凌寒色愈淸.<br/>爱尔独持君子节, 不渝夷险一心贞.<br/><br/> 据说，过去翠寒亭上游的玉流川逍遥岩附近曾有一口国王专用的清泉。<br/> 现在就只剩下一个石头做的盖子了。<br/> 大家可以想象一下国王在后花园里散步，取一口清泉的泉水润喉，恼人的闷热消失得一干二净。<br/> 那时候既没有电风扇、也没空调，到了炎热的夏天，脚步自然就朝着这里走过来了。